Route 477

■ [ruby][memo] Ruby 1.9のM17Nについての3つの記事

• るりま: 多言語化
• るびま#25：Ruby M17N の設計と実装
• Ruby Freaks Lounge 「Ruby M17N 事始め」
  • 入門編 / 文字コード編 / 正規表現編

これで来たるべき1.9時代もばっちり！(かな？)

あとは実装寄りなら Ruby 1.9 m17n リファレンス (不完全版) ですね。

DXRubyの「Windowsで日本語ユーザ名だとtmpdirのパスに日本語が入ってrequireできない問題」ですが、 IRCの%rubyで聞いてみたところ、

• Dir.tmpdirの返り値がASCII-8BIT固定なのが問題
  • が、どう直すかは悩ましい部分がある(ENVとか)
• $LOAD_PATHにファイルシステムエンコーディングな文字列を追加することでとりあえず対応できる

という感じでした。

1.9.2になったら自然に直ってるかも知れませんね。でも一体なんでフルパスでrequireするんだろう…？もうちょっと調べてみたいところ。