Route 477

■ [ruby] p strってやると日本語が読めなくてうぜえ！という時に

class String
  def inspect
    '"' + self + '"'
  end
end

p(:message => "ほげほげ")

before:

{:message=>"\202\331\202\260\202\331\202\260"}

after:

{:message=>"ほげほげ"}

(11/7追記：$KCODEを設定しておけば同等の効果があるらしい！ 知らんかった！)

yhara@meteor:~ % ruby -Ke -e 'p(:message => "ほげほげ")'
{:message=>"ほげほげ"}