Route 477

■ [ruby] Rubyで書かれたミニマルなブログエンジン、toto

• http://cloudhead.io/toto

• Sinatraすら使わず、Rackのみで実装されている
• 記事のバージョン管理はgitで
• 記事のマークアップはmarkdownで(変更可能らしい)
• コメントはdisqusで
• サーバはThinなりPassengerなりunicornなり(CGIもいけそうな気がする)

• 記事はテキストファイルに書く
• 最初の数行にメタデータ(タイトルとか)を書く。
• 独自のメタデータを書いて、ERBテンプレートからそれを表示するようなカスタマイズも可能

データベースが不要で、テキストファイルを編集してgitでpushするだけっていうシンプルさが良いかも。

使い方

すぐに使い始められる状態になったものがgithubのcloudhead/dorothyにあるので、それをcloneする。

Herokuにアップロードする手順が公式サイトに載っている。(Herokuについては10月発売のWEB+DB PRESSに書くよ！)

$ git clone git://github.com/cloudhead/dorothy.git myblog
$ cd myblog
$ heroku create
$ git push heroku master

ブログのコード自体はdorothyではなく、toto gemの方に入っている。名前は「」の主人公と、その愛犬ですね。

■ [ruby] mongoidのドキュメントを手元に置く方法

• http://github.com/mongoid/mongoid-site

1.

 $ git clone http://github.com/mongoid/mongoid-site.git

2.

 $ bundle install   # bundlerがなければ先に gem install bundler

3.

 $ nanoc autocompile

4.

 $ open http://localhost:3000/

5.

 ArgumentError: invalid byte sequence in UTF-8
 /Users/yhara/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/nanoc3-3.1.5/lib/nanoc3/data_sources/filesystem.rb:242:in `=~'

6. nanocェ…と言いながらrvm use 1.8.7して上の手順を繰り返す

7. 動きました

■ [ruby] mongoidのロケールを翻訳しようとしたのだが…

padrino (http://www.padrinorb.com/guides/localization ) も、mongoid (http://mongoid.org/docs/installation/ )も、英独仏伊西は翻訳者がいるけど日本語がなくて悲しい。言語の壁

[Twitter / yharaより引用]

と言うだけでは何なので自分で訳してみようと思ったんだが、これが思ったより難しい。英語と日本語ってちょっと違いすぎるよね。 下手に訳すと「メモリが"read"になることはできませんでした」みたいになりそうで怖い。

とりあえずやってみたのが以下。フィードバックください。

ja:
  activemodel:
    errors:
      messages:
        taken: は、既に利用されています
        # is already taken

  mongoid:
    errors:
      messages:
        document_not_found:
          idが%{identifiers}(のいずれか)である%{klass}クラスのドキュメントは見つかりませんでした。
#          Document not found for class %{klass} with id(s) %{identifiers}.
        invalid_database:
          データベースがMongo::DBではなく、%{name}になっています。
#          Database should be a Mongo::DB, not %{name}.
        invalid_type:
          %{klass}として定義されたフィールドに、%{value}という%{other}が渡されました。
#          Field was defined as a(n) %{klass}, but received a %{other} with
#          the value %{value}.
        unsupported_version:
          MongoDB %{version}はサポートされていません。
          %{mongo_version}にアップグレードしてください。
#          MongoDB %{version} not supported, please upgrade
#          to %{mongo_version}.
        validations:
          バリデーションに失敗しました：%{errors}
#          Validation failed - %{errors}.
        invalid_collection:
          埋め込まれたドキュメント%{klass}からはコレクションにアクセスできません。
          ルートドキュメントからアクセスしてください。
#          Access to the collection for %{klass} is not allowed since it
#          is an embedded document, please access a collection from
#          the root document.
        invalid_field:
          %{name}という名前のフィールドは定義できません。
          Mongoidが内部で使用している属性やメソッドと重複する名前の
          フィールドは定義できません。そのような名前については
          Document#instance_methods を参照してください。
#          Defining a field named %{name} is not allowed. Do not define
#          fields that conflict with Mongoid internal attributes or method
#          names. Use Document#instance_methods to see what names this includes.
        too_many_nested_attribute_records:
          %{association}の属性のネストは%{limit}レコードまでに制限されています。
#          Accepting nested attributes for %{association} is limited
#          to %{limit} records.
        embedded_in_must_have_inverse_of:
          embedded_inメソッドの:inverse_ofオプションは省略できません。
#          Options for embedded_in association must include inverse_of.
        dependent_only_references_one_or_many:
          オプション :dependent => destroy/delete は、
          references_oneまたはreferences_manyメソッドにのみ有効です。
#          The dependent => destroy|delete option that was supplied
#          is only valid on references_one or references_many associations.
        association_cant_have_inverse_of:
          このアソシエーションに:inverse_ofオプションは設定できません。
          このオプションはembedded_inまたはreferences_manyにのみ有効です。
#          Defining an inverse_of on this association is not allowed. Only
#          use this option on embedded_in or references_many as array.
        calling_document_find_with_nil_is_invalid:
          Document#findの引数がnilです
#          Calling Document#find with nil is invalid

おまけ

エルシャダイロケール

ja-ElShaddai:
  activemodel:
    errors:
      messages:
        taken: は既に利用されているが大丈夫か？

# (くだらなすぎるので以下略)