Route 477

■ [ruby] Rubyの次世代リファレンスマニュアルを構想する会 (12/18 秋葉原)

Rubyアソシエーションの助成事業に応募したプロジェクトが採択されてしまったので*1、 Rubyの次世代リファレンスマニュアルについて考えることになりました。

Rubyの公式リファレンスマニュアルは、英語についてはRuby本体のソースコードに埋め込まれたrdocがruby-doc.orgから見られます。 日本語についてはるりまプロジェクトの成果物がdoc.ruby-lang.org/ja/から見られます。 それ以外の言語への翻訳は(僕が知る限り)ないと思います。

やりたいことは、

1. 日英以外の言語への翻訳を始めやすい状態にする
2. 現状の日英マニュアルよりも使いやすくする (読者にとっても、翻訳者にとっても)

の2点です。 *2

今週の日曜(12/18)に、ささだ研のフロアの部屋を借りてミーティングをします。Rubyとかリファレンスとかに興味ある方、お暇でしたらぜひお越しください。

• Rubyの次世代リファレンスマニュアルを構想する会 - [PARTAKE]